NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-İLİM

<< 1669 >>

كتاب أهل العلم بالعلم إلى البلدان

14- İlmin Yazıhp Değişik Ülkelere Gönderilmesi

 

أنبأ أبو داود قال حدثنا يعقوب قال حدثنا أبي عن صالح عن بن شهاب قال أخبرني عبيد الله بن عبد الله أن عبد الله بن عباس أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كتب إلى قيصر يدعوه إلى الإسلام وبعث كتابه مع دحية الكلبي وأمره رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يدفعه إلى عظيم بصرى ليدفعه إلى قيصر فدفعه عظيم بصرى إلى قيصر

 

[-: 5827 :-] Abdullah b. Abbas'ın bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Kayser'e bir mektup yazıp kendisini islam'a davet etti. Mektubu da Dihyetu'l-Kelbl ile gönderdi. Mektubu Kayser'e ulaştırması için Busra'nın liderine vermesini söyledi. Dihye mektubu Busra'nın liderine teslim etti, o da bunu Kayser'e ulaştırdı.

 

8794 ile 10998. hadislerde tekrar gelecektir. - Tuhfe: 5846.

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (2940) ve Ahmed, Müsned (2371) rivayet etmişlerdir.

 

 

أنبأ محمد بن إسماعيل بن إبراهيم قال حدثنا سليمان قال حدثنا إبراهيم قال حدثني صالح بن كيسان وابن أخي بن شهاب كلاهما عن بن شهاب عن عبيد الله بن عبد الله عن بن عباس قال بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد الله بن حذافة بكتابه إلى كسرى يدفعه إلى عظيم البحرين فدفعه عظيم البحرين إلى كسرى فلما قرأه حرقه

 

[-: 5828 :-] ibn Abbas der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Kisra'ya verilmek üzere bir mektup yazdı ve Abdullah b. Huzafe ile Bahreyn liderine gönderdi. Bahreyn lideri de mektubu Kisra'ya teslim etti. Kisra mektubu okuduktan sonra yırtıp attı.

 

8796. hadiste tekrar gelecektir. - Tuhfe: 5845.

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (64, 2939, 4424, 7264), Halk efali'l-ibad (s. 64) ve Ahmed, Müsned (2184) rivayet etmişlerdir.

 

 

أنبأ حميد بن مسعدة عن بشر وهو بن المفضل قال ثنا شعبة عن قتادة عن أنس قال أراد رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يكتب إلى الروم فقالوا إنهم لا يقرؤون كتابا إلا مختوما فاتخذ خاتما من فضة كأني أنظر إلى بياضه في يده ونقش فيه محمد رسول الله

 

[-: 5829 :-] Enes bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Bizans kralına bir mektup yazmak istedi. Ancak: "Bizanslılar ancak mühürlü olan mektupları okurlar" denilince Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) mühür için gümüşten bir yüzük edindi. Yüzüğün beyazlığı hala gözlerimin önündedir. Üzerine de "Muhammed Resulullah" yazısını yazdırdı.

 

8797, 9455 ile 11448. hadislerde tekrar gelecektir. - Mücteba: 8/174,193; Tuhfe: 1256.

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (65, 2938, 5872, 5875, 7162), Halk efali'l-ibad (s. 62), Müslim 9092 (56, 57, 58), Ebu Davud (4214, 4215), Tirmizi (2718), Şemail (90, 92), Ahmed, Müsned (12720) ve İbn Hibban (6392) rivayet etmişlerdir.

 

 

الكتاب بالعلم إلى البلد النائي

15- İlmin Yazılıp Uzak Beldelere Gönderilmesi

 

أنبأ محمد بن آدم عن عبد الرحيم وهو بن سليمان عن سليمان الشيباني عن حبيب بن أبي ثابت عن سعيد بن جبير عن بن عباس قال كتب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أهل جرش ينهاهم عن خليط التمر والزبيب وعن التمر والبسر

 

[-: 5830 :-] ibn Abbas der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Cureş ahalisine bir mektup yazarak kuru hurma ile kuru üzümün, yine kuru hurma ile koruk hurmanın karışımından elde edilen şırayı içmelerini yasakladı.

 

5038. hadiste tahrici yapıldı.

 

Bu isnad ise Tuhfe'de yer almamıştır.

 

 

أنبأ أحمد بن إبراهيم قال حدثنا أبو معاوية عن أبي إسحاق عن سعيد بن جبير عن بن عباس قال كتب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أهل جرش ينهاهم أن يخلطوا التمر والزبيب

 

[-: 5831 :-] ibn Abbas'ın bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Cureş ahalisine bir mektup yazıp kuru hurma ile kuru üzümün karışımından elde edilen şırayı içmelerini yasakladı.

 

Tuhfe: 5516.

 

656. hadiste tahrici yapıldı.